English translation for "adjudged bankrupt"
|
- 被裁定破产
评定印花税额手续费
评估契据费
破产宣告
Related Translations:
adjudge: vt.1.判决，宣判；裁定。2.判给，断与。3.断定，认为。短语和例子adjudge a man (to be) guilty 判决某人有罪。 be adjudged wise to do sth. 去做某事被视为明智。 bankrupt: n.1.破产者，无力偿还债务者。2.丧失(名誉、智力等)的人。短语和例子a moral bankrupt道德沦丧的人。adj.1.破了产的；无支付力的，无力偿还债务的。2.(名誉)扫地的，(智力等)完全丧失的。3.垮了的，枯竭的。短语和例子be declared bankrupt 宣告破产。 bankrupt of [in] 完全丧失，完全缺乏 (be bankrupt i
- Example Sentences:
| 1. | Is convicted of an offence punishable with imprisonment for a period exceeding 12 months or shall be adjudged bankrupt or become of unsound mind
(戊)触犯法例被判监一年以上者，或宣告破产者或精神不健全。 | | 2. | V is convicted of an offence punishable with imprisonment for a period exceeding 12 months or shall be adjudged bankrupt or become of unsound mind
(戊)触犯法例被判监一年以上者，或宣告破产者或精神不健全。 | | 3. | For cases with receiving orders made , debtors are adjudged bankrupt upon the making of orders of adjudication or summary procedure orders against them
就已发出接管令的个案而言，在判决令或简易程序令发出后，债务人即被裁定为破产。 | | 4. | And was adjudged bankrupt in november 1999 . in september 2000 , police commercial crime bureau started to investigate the trio after one of the 49 - year - old man s creditors lodged a complaint of fraud
二年九月，警方商业罪案调查科接获该名四十九岁男子的一名债权人投诉，怀疑该名男子涉及诈骗，于是对三人展开调查。 | | 5. | Given that the trustee is required to publish a notice in the newspaper not less than three months before the expiration of the four - year bankruptcy period to give creditors a chance to raise objection to the discharge of bankruptcy , of the total expenditure incurred in publishing the relevant notices under the name of the official receiver as the trustee in respect of bankrupts who had been adjudged bankrupt for more than eight years , as well as the amount of payments the official receiver s office received from such bankrupts for debt repayment purposes
鉴于在4年破产期终结前不少于3个月，受托人须在报章刊登通知，让债权人有机会反对解除该项破产，自修订条例生效以来，破产管理署署长作为受托人就破产已超过8年的人士刊登有关通知的开支是多少，以及这些破产人为偿还债务而向破产管理署缴交的款项总额？ | | 6. | Of the respective numbers of persons who had been adjudged bankrupt for more than four years and eight years but not discharged from bankruptcy in each of the past three years , as well as the reasons for that ; and whether the government has assessed if the requirement that bankrupts who have been adjudged bankrupt for many years shall continue to repay their debts is a violation of the intent of setting up the automatic discharge system ; and
过去3年，每年分别有多少名破产人已破产超过4年及8年而尚未获解除破产，有关的原因是甚么以及政府有没有评估要求已破产多年的人士继续偿还债务，是否有违订立自动解除破产制度规定的原意及 |
- Similar Words：
- "adjud" English translation, "adjudeanu" English translation, "adjudge" English translation, "adjudge a firm as bankrupt by the court" English translation, "adjudged" English translation, "adjudgement" English translation, "adjudicate" English translation, "adjudicate a claim" English translation, "adjudicate a claim for damages" English translation, "adjudicate a dispute" English translation
|
|
|
